As above, so below.
As within, so without.
- The Emerald Tablet, circa 3000 BC (The Secret冒頭文より引用)
天にあるもの, 地にもあり
内にあるもの, 外にもあり
- どいちゃん訳
--- ++ - ☆ - ++ ---
天上界と私たちが住む3次元世界は、映し鏡の関係にあるのかもしれません。
私たちの外側に観る世界は、私たちの内側を映し出してくれているのかもしれません。
私は、Ho'oponopono (ホ・オポノポノ)と出逢い、映し鏡の関係について深く知りたいな、って思うようになりました。
3次元世界がこれほど混沌としているということは、天上界も混沌としていることを表し、
私たちの外側に観る世界がこれほど痛みを伴っているということは、私たちの内側に痛みがあることを表している、
もしかしたら、そういうことなのかもしれません。
.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*・゜
Today's Photo:
"内と外は 映し鏡 紙一重"［Apple Tree House, Glastonbury, England］(29th April 2008)
.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*:.。..。.:*・゜゜・*・゜